Prevod od "že ne" do Srpski


Kako koristiti "že ne" u rečenicama:

Zaradi mačje praske pa že ne grem k doktorju.
Neæu kod doktora zbog ogrebotine od maèke.
To že ne more biti dobro.
Ali biæemo ako ne izaðemo odavde.
Ne, gospod, jaz že ne, le verjemite.
Ne, gospodine, ne ja, jamèim vam to.
Naduti znanstveni tehnologiji že ne bom dovolil, da bi vdrla na posvečeno ozemlje.
Neæu dopustiti da arogantna nauèna tehnologija upadne na ovo sveto tlo.
V takem, kjer on pravi, če vaju že ne morem ubiti, si bosta želela, da sta mrtva.
Ona na kojoj piše, ako te ne mogu ubiti onda ćeš željeti da si mrtav.
Te ladje že ne boš potopil!
Nikad neæeš uspjeti potopiti ovaj brod!
To se že ne bo zgodilo.
To se baš i neæe dogoditi.
Dovolj pogumen sem že, ne pa dovolj trčen.
Dovoljno sam hrabar, ali nedovoljno glup.
Z mano se že ne boš paril, sonček!
Neæeš se pariti sa mnom, sunašce!
Žal, veličanstvo, predolgo že ne obvladujem svoje usode.
Izvinjavam se, Vaše Veličanstvo. Predugo moja sudbina nije bila u mojim rukama.
Ti mi že ne boš ukazovala.
Pa ucestvuj jebote. Ti mi neces sigurno nista reci.
Tisti, ki ga imam v mislih, že ne.
Neæe ona na koju ja mislim.
Ne vem, ampak v resničnem že ne.
Па, Не знам Џон, али, он није стваран.
Ne zanima me, kaj boš ti, jaz jih že ne bom pral.
Ne zanima me što te uzbuðuje. Ja ne perem nièije gaæe.
To, da moram poslušati gobezdavo pametnjakovičko, že ne.
Nije slušanje neke uobražene kuèke. Hajde!
Jaz ji že ne bom povedal.
Sta...nema sanse da joj ja kazem.
Nekdo, ki se je vdal, že ne bi.
To ne lièi na nekog ko je odustao.
Pred obema, kraljem in Cerkvijo, pa že ne boš zapiral vrat?
Sad, sigurno neæeš da zabraviš svoja vrata, protiv kralja i Crkve?
Kakorkoli že, ne bi smeli razpravljati o tem.
Svejedno, ne treba da raspravljamo o tome.
Kot da že ne bi imeli dovolj streljanja za en dan.
Као да није било доста убијања за један дан, схваташ?
Stric, lahko si moj točaj, ko se že ne upaš boriti.
Ујаче, ти ћеш бити мој пехарник пошто се већ плашиш борбе.
Ti nam že ne bi povedal.
Сигурно нам то не би рекао.
Že, ne pa tudi vtikanje stvari v napačne predale.
Da, ali ne tako što æe se èudne stvari ubacivati u pogrešne fioke.
Meni se to že ne bo zgodilo.
E, pa meni se neæe dogoditi
Tako zelo že ne more biti, umetnost študira.
Nije toliko pametna. Glavni predmet joj je umetnost.
S takšnim cvilečim glasom že ne.
Ne s takvim tvojim glupim glasom.
G. Peabodyju že ne bi bilo všeč.
G. Peabodyju se to ne bi dopalo.
Tako že ne bomo zaključili dneva.
Necemo da se dan završi ovako.
V težave rineva. –Če nihče ne izve, že ne.
Možemo upasti u nevolju. Ne, ako niko ne sazna.
Kakorkoli že, ne morete več ostati pri nas.
Sve i da je tako, više ne možete ostati s nama.
Včasih so pravila zato, da se, če že ne kršijo, pa vsaj prilagodijo.
A ponekad pravila treba da se... Nije nužno da se prekrše, ali sigurno se mogu zaobići i drugačije tumačiti.
Ti me že ne boš zasliševal.
Ne moraš ti da me ispituješ.
Brez izključitve sistema in reciklaže celic že ne.
Ne bez isključivanja i reciklaže ćelija.
Na moje vabilo že ne bo prišla gledat mrtvih.
Neæe doæi da gleda mrtve na moj poziv.
1.0593819618225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?